Politeness - Beleefdheid

Indirectness - Indirectheid

A common way of expressing indirectness is to change >>the sentence type, for example expressing a demand with an >>interrogative (especially a >>yes/no question with a modal verb) rather an >>imperative or >>declarative:

imperative

Doe de deur dicht!

Close the door!

interrogative

Kan je de deur dichtdoen?


Can you close the door?

declarative

Ik wil een snoepje (hebben) I want to have a sweet

interrogative

Mag ik een snoepje (hebben)?


Can I have a sweet?


This kind of indirectness is often used in combination with other expressions of politeness, such as using >zou and/or >modal particles.


Back to home.
Back to politeness.

counter customizable