Tenzij - Unless

The subordinating conjunction tenzij expresses a conditional relation, like als and indien, but with tenzij the condition is always negative.

Ik ga vanavond niet uit, tenzij jij met me mee gaat.

I am not going out tonight unless you are going with me.


Tenzij er een leuke film op tv is, ga ik vanavond met je mee.

Unless there is a nice film on television, I'm going with you tonight.