|
|
Politeness - Beleefdheid
Use of zou
Zou (and its plural form zouden) is technically the past tense of the modal verb zullen. When it is added to an >indirect request with a modal verb, the result is even more polite:
| Kan je de deur dichtdoen? |
| Zou je de deur dicht kunnen doen? |
| Mag ik een snoepje hebben? |
| Zou ik een snoepje mogen hebben? |
In a similar way, you can make statements more polite, especially advice with the modal verb moeten, suggestions with the modal verb kunnen or wishes with the modal verb willen (+ the adverb graag):
| Jullie moeten meer woordjes leren. |
| You must learn more words. |
| Jullie zouden meer woordjes moeten leren. |
| You should learn more words. |
| We kunnen naar de film gaan. |
| We zouden naar de film kunnen gaan. |
| Ik wil graag een snoepje hebben. |
| Ik zou graag een snoepje willen hebben. |
| I would like to have a sweet. |
Willen has a special past tense form wou (plural wouen of wouden) in addition to its regular one (wilde-wilden) that is used in a similar way:
Ik wou graag een snoepje hebben.
Zou is often used in this way in combination with >modal particles.
Back to home.
Back to politeness.
|
