Aanbrenger, de (G5)

:

 de informant

Aardkloot, de (C7)

:

 de aardbol; de aarde

Achterkeuken, de (C1)

:

 de bijkeuken

Als de ure lijdt (K10; C10)

:

 als de tijd toestaat

Belachelijck [bn] (K9)

:

 lachwekkend

Beleeft [bn] (G6)

:

 rechtschapen

Beneven dat [vw] (G7)

:

 naast dat

Bequamelick [bw] (C8)

:

 duidelijk

Beroeren [ww] (K8)

:

 bewegen

Beuzeling, de (C7)

:

 de onzin

Bevallijk [bn] (K3)

:

 gracieus

Bewaernisse, de (G7, G10)

:

 de bescherming

Bewassen [ww] (C9)

:

 begroeien

Bezonderlijk [bw] (G7)

:

 in het bijzonder

Cloeckmoedicheyt, de (G9)

:

 de dapperheid

Dickmaels [bw] (K10, C10)

:

 vaak

Dienvolgens [vw] (G6)

:

 dus

Doen weten [ww] (C2)

:

 laten weten

Eenicheyt, de

:

 de eenheid

Gemeenlijk [bw] (K9, C4)

:

 gewoonlijk

Gering [bn] (K9)

:

 alledaags

Ghylieden [vnw] (G7)

:

 jullie

Grafleggerij, de (K6, C6)

:

 de begraving

Grond, de (K4)

:

 de achtergrond

Grootelycx [bw] (G7)

:

 ver

Herwaerts [bw] (G9)

:

 terug

Hof, de (G8)

:

 de tuin

Impuniteyt, de (G5)

:

 de kwijtschelding van straf

Inwicken [ww] (K8)

:

 onzichtbaar blijven

Kaak, de (G1)

:

 de wang

Kleed, het (G1)

:

 de jurk

Kleermaker, de (G1)

:

 iemand die kledij maakt

Krachtelijck [bw] (G8)

:

 krachtig

Kwalijk [bw] (G4)

:

 moeilijk

Landewaert in [bw] (G8)

:

 landinwaarts

Lichtelijk [bw] (G7, K10, C4, C10)

:

 gemakkelijk

Machticheyt, de (G9)

:

 de macht

Mahometist, de (G8)

:

 een volgeling van Mohammeds leer

Malen [ww] (K3)

:

 schilderen

m'Elcanderen [vnw] (G7)

:

 elkaar

Missive, de (C5)

:

 de brief

Muskel, de (K8)

:

 de spier

Naar behoren [bw] (C3)

:

 naar smaak

Naarstigheid, de (C7)

:

 de ijver

Nademael [vw] (C5)

:

 omdat

Onbeseten [bn] (K10, C10)

:

 vrij

Ondereen [bw] (C3)

:

 door elkaar

Ondersaat, de (G10)

:

 de onderdaan

Ongeld, het (G6)

:

 de belasting

Onghelijck, het (G10)

:

 het onrecht

Onlieffelijck [bn] (C9)

:

 onaangenaam

Onnozel [bn] (G3)

:

 onschuldig

Ontslaghen van [vz] (C8)

:

 zonder

Ordineren [ww] (K6, C6)

:

 opdragen

Overmits [vw] (G3, G7, G9)

:

 omdat

Overslaen [ww] (K10, C10)

:

 overleggen

Pays, de (G9)

:

 de vrede

Predike, de (K10; C10)

:

 de preek

Ruim [bw] (K6)

:

 meer dan

Salueren [ww] (G10)

:

 groeten

Slecht [bn] (G8)

:

 simpel

Spat, de (G8)

:

 de speer

Stede, de (K7)

:

 de plek

Stehuis, het (K7)

:

 het stadhuis

Steigerend [bn] (K7)

:

 indrukwekkend

Teerkost, de (G6)

:

 de verblijfskosten

Tegen de borst zijn (G9)

:

 tegen de zin zijn

Ter slincke hant (K7)

:

 aan de linkerkant

Traffijck, de (G9)

:

 de koophandel

Vanachter [bw] (G1)

:

 aan de achterzijde

Van ouder gewoonte (K8)

:

 volgens de oude gewoonte

Varen [ww] (C1)

:

 het maken; het stellen

Verledigen [ww] (C7)

:

 vrij maken

Venijn, het (G8)

:

 het vergif

Vernuft [bn] (K4)

:

 vindingrijk

Versmader, de (G2)

:

 iemand die iets afwijst

Verwe, de (C9)

:

 de kleur

Volckrijck [bn] (G8)

:

 dichtbevolkt

Voorspoedicheyt, de (G9)

:

 de voorspoed

Vrijdom, de (G9)

:

 de vrijheid

Weder [vw] (G10)

:

 of

Weshalven [vw] (C7)

:

 dus

Yegelick [vnw] (G10)

 iedereen